3x10 Die Rückkehr (1)

(The Return)
Die Daedalus trifft auf das Antiker-Kriegsschiff „Tria“, auf dem tatsächlich noch Antiker leben. Diese werden nach Atlantis gebracht, wo deren Anführerin Helia die Kontrolle über die Stadt übernimmt. Sie fordert die Stadt zurück und die Menschen und Athosianer müssen Atlantis verlassen. Nur Woolsey darf als Botschafter bleiben. Als O’Neill nach Atlantis reist, wird die Stadt von Replikatoren angegriffen und übernommen. Landry sendet daraufhin die Daedalus mit einer Nuklearwaffe an Bord, um die Stadt komplett zu zerstören. Sheppard und sein Team wollen Atlantis jedoch zurückerobern und begeben sich dafür in große Gefahr...

Text by Giovanna Krügel