4x02 Lifeline

Atlantis' einzige Hoffnung besteht darin, von der naheliegenden Replikatoren-Heimatwelt ein neues ZPM zu besorgen. Also begibt sich Sheppard mit seinem Team und Dr. Weir, die der Schlüssel für diese Mission ist, zur Heimatwelt der Replikatoren.

Geleitet von McKay und Elizabeth, die im Jumper verblieben sind, dringen Ronon und John tief in die Stadt der Replikatoren ein, um an das gesuchte ZPM zu gelangen. Aber eine Offenbarung, die eine ruhende Replikatoren-Subroutine betrifft, verändert den Plan und zwingt Sheppard und Ronon auf eine schnelle Flucht zu verzichten.

Doch unglücklicherweise bekommen die Replikatoren Kenntnis von den Eindringlingen und die Mission und die Hoffnung auf Atlantis´ Rettung geraten ins Wanken.

Währenddessen versucht Colonel Samantha Carter (Amanda Tapping) am anderen Ende der Galaxie an Bord der Apollo einen Weg, nach Atlantis zu gelangen und die Stadt zu retten.

Text by BeautifulNightmare