3x03 Der Zaubertrank

(Irresistible)
Auf einem bisher unbekannten Planeten trifft Sheppards Team auf Bewohner, die einem Mann namens Lucius Lavin folgen. Dieser umgarnt Beckett, der ihn daraufhin mit nach Atlantis nimmt. Nach und nach zieht Lucius immer mehr Teammitglieder in seinen Bann, nur Sheppard der gerade erkältet ist, scheint der Anziehungskraft diese Mannes zu widerstehen. Sheppard reist zurück zu Lucius Planeten und findet heraus, dass auch die Dorfbewohner von dem Mann abhängig zu sein scheinen. Lucius benutzt ein Kraut um daraus einen Trank herzustellen, der ihn unwiderstehlich macht. Er manipuliert mit den Pheromonen alle zu seinem Nutzen. Das geht soweit, dass er sogar Weir, Ronon und die anderen gegen Sheppard aufhetzt. Dieser ist nun auf sich allein gestellt und entwickelt einen Plan, wie er seine Freunde aus den Händen diese Betrügers retten kann...

Text by Giovanna Krügel