3x08 Der doppelte Rodney

(McKay And Mrs. Miller)
McKay und Carter interessieren sich für eine junge Frau, der ein revolutionärer mathematischer Beweis gelungen ist und wollen sie für ein Atlantis Projekt gewinnen. Dummerweise handelt es sich bei der Frau um McKays Schwester Jeanie Miller, mit der McKay einige Jahre nicht gesprochen hat, nachdem sie sich im Streit getrennt hatten. Nachdem Jeanie sich wegen ihrem Bruder weigert an dem Projekt teil zu nehmen, wird sie kurzerhand auf die Daedalus gebeamt, welche sich in der Erdumlaufbahn befindet. Das beeindruckt Jeanie so sehr, dass sie doch an dem Projekt teil nimmt. Bei einem Test, bei dem es darum geht Zero Point Energie aus einem anderen Universum zu ziehen, materialisiert sich ein zweiter McKay, der vor den Risiken dieses Projekts warnt, welches sein gesamtes Universum zu vernichten droht...

Text by Giovanna Krügel