(Vengeance)
Als die Atlanter den Kontakt zu den Taranern (das Volk aus „Inferno“) verlieren und das MALP nichts anzeigt, schickt Weir Sheppards Team um die Lage zu erkunden. Die Siedlung der Bewohner ist leer und sie empfangen nur ein Lebenszeichen, welches sich unter der Oberfläche befindet. Sie betreten eine unterirdische Anlage um sich dort umzusehen und entdecken eine Art Kokon, der aber leer ist. Dann macht Ronon einen grausigen Fund. Er findet die Leichen von dutzenden Taranern, welche Wunden am Hals haben, die denen ähneln, die ein Iratus-Käfer hinterläßt. Außerdem entdeckt er ein Labor mit einem Iratus-Käfer und das Team ahnt, dass hier Experimente stattgefunden haben müssen. Kurz darauf werden sie von einer Kreatur angegriffen, doch sie flieht, als es Ronon gelingt sie zu verletzen. Als das Team einen Raum mit Kokons entdeckt, welche noch mehr der Kreaturen beherbergen, beschließen sie, diese mit C4 Sprengstoff zu zerstören. Teyla wird vom Team abgeschottet, als sie einen Raum betritt und sich die Tür hinter ihr schließt. Der Wraith Michael steht ihr gegenüber und nimmt sie gefangen. Sie erfährt, dass er für die Experimente und die toten Taraner verantwortlich ist. Er erklärt, dass er nach seiner Verwandlung auch von den Wraith gejagt wird und er die Kreaturen zu seinem Schutz geschaffen hat und sie noch weiter entwickeln will. Als er Waffenfeuer hört verschwindet Michael und hinterläßt einen Iratus-Bug der Teyla töten soll, doch Ronon rettet sie in letzter Sekunde. Während sich das Atlantis Team einen Weg an die Oberfläche bahnt, werden immer mehr Lebenszeichen der Kreaturen angezeigt. Als sie kontinuierlich von den Kreaturen angegriffen werden spitzt sich die Lage zu und die Chancen heil aus dieser Situation heraus zu kommen sinken dramatisch...

Text by Giovanna Krügel