(First Strike)
Das Schwesterschiff der Daedalus, die Apollo, trifft auf Atlantis ein und ein Colonel namens Ellis berichtet, dass die von ihnen überwachten Replikatoren eine Flotte von Schiffen bauen, mit denen es ihnen möglich ist, auch die Erde anzugreifen. Die Apollo hat den Auftrag die Schiffswerften der Replikatoren mit einem neuen Waffensystem, welches „Horizon“ genannt wird, zu vernichten. Dazu wird McKay an Bord gebeamt, der die Funktionstüchtigkeit überprüfen soll. Die Atlanter äußern ihre Bedenken und befürchten, dass diese Sache mißlingen wird, doch Col. Ellis meint, er habe seine Befehle. Die Apollo schafft es tatsächlich die anvisierten Ziele zu zerstören. Doch die Replikatoren schicken ihrerseits eine Waffe nach Atlantis. Sie senden eine Art Satelliten, welcher ein Stargate beherbergt. Durch dieses Gate schicken sie einen tödlichen Strahl nach Atlantis, welcher die Stadt vernichten soll. Die Atlanter halten den Strahl mit dem Schutzschild ab, aber da dieser nicht ewig halten wird und eine Flucht durch das blockierte Sternentor unmöglich ist, finden McKay und Zelenka einen Weg die Stadt wieder im Meer zu versenken. Damit gewinnen sie aber nur 9 Stunden, da der Strahl sie immer noch erreicht. Sheppard und McKay haben daraufhin eine andere Idee. Mit Hilfe einiger Gleiter lassen sie einen Asteroiden zwischen Atlantis und den Strahl ziehen. Dann aktiviert Sheppard mit Hilfe des Antikerstuhls die Triebwerke der Stadt und läßt sie aufsteigen. Als die Energie nicht ausreicht, befiehlt Weir den Schutzschild für einen Moment umzuleiten. Als der Strahl den Asteroiden durchbricht, trifft er die Kommandozentrale, ehe die Schutzschilde wieder vollständig hochgefahren sind, was mehrere Tote und viele Schwerverletzte zur Folge hat. Sie schaffen es in den Hyperraum, doch bald fällt der Hyperantrieb aus und sie stranden in einer unbekannten und unbewohnten Gegend und wenn die Energie für den Schild aufgebraucht ist, wird das Vakuum des Alls sie alle töten...

Text by Giovanna Krügel