(Hot Zone)
Als einige Mitglieder des Atlantis-Teams unter Halluzinationen leiden und an Gehirnblutungen sterben, wird eine Quarantäne ausgerufen. Man stellt fest, dass es sich um einen Nano-Virus handelt, der die Krankheit auslöst. Mit einem elektromagnetischen Impuls versucht das Team die Naniten unschädlich zu machen, ehe sämtliche Bewohner von Atlantis dem Virus zum Opfer fallen...

Text by Giovanna Krügel