(Before I sleep)
In einer Kälteschlafkammer entdeckt das Team eine alte Frau, die seit über 10000 Jahren in Stase liegt. Wie sich herausstellt handelt es sich bei dieser Person um keine geringere als Dr.Weir selbst, die von einer Reise durch die Zeit berichtet. Das Team ist geschockt von ihrem Bericht und ganz besonders die jüngere Dr.Weir wird emotional aufgewühlt, als sie ihrem älteren Ego begegnet...

Text by Giovanna Krügel