(The Real World)
Dr.Weir befindet sich in einer psychiatrischen Klinik, wo sie erfährt, dass Atlantis nur in ihrer Vorstellung existieren soll. Da Weir dies nicht glauben kann, bittet sie darum mit General O’Neill zu sprechen, welcher ihr ebenfalls erklärt, dass es weder das Stargatekommando noch Atlantis je gegeben hat. In Wahrheit liegt Weir jedoch auf der Krankenstation in Atlantis und wird von Dr. Beckett behandelt. Weir wurde mit Replikatoren-Naniten infiziert, die sich immer weiter in ihrem Körper ausbreiten. Sheppard ermutigt sie in ihrer Traumwelt dagegen anzukämpfen, denn sie droht den Kampf zu verlieren...

Text by Giovanna Krügel