4x11 Be all my sins remembered

Die Replikatoren bleiben nicht untätig in ihrer Bemühung, den für die Ernährung der Wraith nötigen "Menschenbedarf" zu tilgen. Jedoch ist die Atlantisexpedition nun in der Lage, mithilfe einer Apparatur die Schiffe der Replikatoren zu verfolgen. Doch ist ihre Zeit begrenzt und so müssen sich Sheppard (Joe Flanigan), Teyla (Rachel Luttrell) und Ronon (Jason Momoa) mit der Evakurierung jener menschlicher Siedlungen beeilen, die auf dem Weg der vorrückenden Replikatorenstreitkräfte liegen.

In der Zwischenzeit erhält Atlantis Unterstützung durch Colonel Caldwell (Mitch Pileggi), Commander der Daedalus, und Colonel Ellis (Michael Beach), Commander der Apollo, die von der Erde anreisen. Jeder von ihnen ist in Besitz von auf Asgard - Technologie basierenden Waffen, bereit einer Armada von Replikatorenschiffen gegenüber zu treten. Allerdings ist Dr. McKay (David Hewlett) nicht von der Idee einer Offensive überzeugt (man erinnere sich hierbei, was bei der Offensive in 3x20 "First Strike" passierte) und versucht mithilfe des noch immer von ihnen festgesetzten Wraith - Wissenschaftlers ein Programm zu entwickeln, welches die Replikatoren endgültig zerstören wird.

Aber die besten Pläne des Teams werden von Hürden gekreuzt, sogar von unerwarteter Seite beeinflusst: Larrin (Jill Wagner). Die attraktive Führerin einer Rasse, die sich selbst "Weltraumnomaden" nennt, ist Sheppard nicht ganz unbekannt.

Text by BeautifulNightmare