Mein Convention Bericht ist endlich online.
Die X-roads Convention war eine Wolfevents Convention, die vom 9.-11. November 2007 in Bad Salzdetfurth (Deutschland) stattfand.
Es war das dritte mal, dass Wolfevent dort eine Convention organisierte, und es war meine dritte Convention.
Hier ist also nun mein Bericht über dieses Wochenende. Ich habe nicht alle Erlebnisse oder Dinge, die die Schauspieler während der Panels sagten, hier niedergeschrieben, dazu war einfach zu viel los. Ich habe mich auch auf die Stargate Schauspieler konzentriert und nicht auf BSG Themen.
Die Close-up Photos der Schauspieler wurden von stargazer1981 gemacht. Ich habe (mal wieder) festgestellt, dass eine geliehene Kamera nicht so gute Bilder macht. Seufz. Mit der geliehenen Kamera sind die Bühnenbilder ziemlich unscharf und dunkel geworden, obwohl der Blitz aktiviert war.
Freitag
Nachdem ich angekommen bin und die Sachen aufs Hotelzimmer gebracht hatte, rief mich die Rezeption an. Die Dame behauptete, dass ich das Zimmer nur für eine Nacht gebucht hätte und sagte, dass ich am Samstag um 12 Uhr wieder ausziehen müsste. Anscheinend hatte es ein Mißverständnis gegeben, als ich das Zimmer vor über 2 Monaten telefonisch für das ganze Wochenende gebucht hatte. Die Leute vom Relexa Hotel hatten die Bestätigung nicht wie gewünscht per Email, sondern per Post geschickt. Und dies an die falsche Adresse! Mein Name und der Straßename stimmten zwar, aber statt Nr. 10d hatten sie den Brief an 10b geschickt. Und meine blöden Nachbarn waren offensichtlich nicht in der Lage ein paar Meter zu laufen, um mir den Brief in den Briefkasten zu werfen.
Also kam die Bestätigung niemals bei mir an. So ein Mist. Und die Dame an der Rezeption wollte mich unbedingt am nächsten Tag loswerden, weil zeitgleich noch eine Messe in Hannover war und ja alle Zimmer komplett vergeben seien.
Natürlich war ich ein wenig aufgebracht. Mein Glück war, dass mein Cousin sich auch im Hotel einquartiert hatte, obwohl er das eigentlich gar nicht vorgehabt hatte. So konnte ich am Samstag also in sein Zimmer einziehen und musste mir nicht ein neues Hotel suchen. Das Wochenende war schlaftechnisch gerettet!
Ein bißchen abenteuerlich war es jedenfalls am Samstag, denn auf der Etage fiel hin und wieder der Strom aus. Die Hauptsicherung sprang hin und wieder raus.
Aber das war kein Problem. Während der Con braucht man das Zimmer eh nur zum Schlafen und Duschen.
Den Rest der Zeit verbringt man mit den anderen Wölfen, man will ja schließlich die Zeit nutzen, und ansonsten würde man einfach zu viel verpassen.
Freitag Abend war das Meet und Greet mit den Gästen um 21:00 Uhr.
Am Beginn der Veranstaltung wurde von Wolfevents angekündigt, dass David Nykl es nicht mehr zum Meet und Greet schaffen würde, da er Problem mit seinem Flug hat.
Er würde dann am Samstag morgen ankommen und Samstag Abend das Meet und Greet nachholen.
Letzte Jahr war das gleiche mit Paul McGillion passiert, der auch Probleme mit seinem Flug hatte.
Aber das Meet und Greet am Friday hat trotzdem Spaß gemacht.
Und es gab noch einen Spezial-Gast:
Chuck Campbell (das ist der Chevron Guy in SGA, also derjenige der das Stargate anwählt).
Chuck ist so witzig, Unglaublich, was für eine Energie in ihm steckt. Er machte während der Con einen Haufen Witze und Späße und sprang aufgedreht herum. Wie der Duracell Hase mit seiner kleinen Trommel aus der Werbung.
Während er an unserem Tisch saß, erzählte er uns von seinen berühmten 5 Minuten im richtigen Leben.
Und zwar ging er in einen Coffee Shop und wurde dort von der Verkäuferin erkannt. Sie war sehr aufgeregt und nervös, nachdem sie ihn als den Chevron Guy erkannt hatte. Also nutzte Chuck die Gelegenheit seines Ruhms und fragte: “Bekomme ich einen Kaffee umsonst?”
Verkäuferin: “Nein.”
Und so endeten seine berühmten 5 Minuten.
Lucciana Carro sprach mit uns über den Drehbuchschreiber-Streik in L.A. (USA) und wie sich der Streik auf die Film/TV Industrie auswirkt. Sie sagte, dass der Streik auch sehr wichtig für die Schauspieler sei. Eventuelle würden die Schauspieler innerhalb der nächsten 6 Monate auch in den Streik treten.
Lucciana war ziemlich müde, da sie gerade erst in Bad Salzdetfurth angekommen war.
Über ihre Rolle in Battlestar Galactica:
Kat wurde getötet, aber Lucciana denkt, dass es ein cooler Charakter war und es hat ihr auch eine Menge Spaß gemacht ihn zu spielen (“Ich konnte Cylonen töten.” (laughs)).
Battlestar Galactica wird nach dem Ende der 4. Staffel nicht mehr fortgesetzt. Es ist keine neue Staffel geplant.
Peter Williams sprach über seinen neuen Film “A Winter tale”
Wir hatten die Möglichkeit den Film am Freitag Nachmittag vor dem Meet und Greet im Veranstaltungsraum zu sehen.
Der Film dreht sich um Gangkriminialität unter Schwarzen Jugendlichen/Heranwachsenden in Kanada. Er reflektiert aktuelle Probleme zwischen farbigen Jugendlichen/Heranwachsenden in Kanada und Großbritannien. In den vergangenen Monaten sind immer wieder schwarze Teenager und/oder Kinder von anderen schwarzen Jugendlichen/Heranwachsenden getötet worden. Die Fälle waren meistens in Verbindung mit Gangs zu sehen. Siehe hierzu die Berichte in der Presse.
Das gleiche Problem gibt es nicht nur in Großbritannien, sondern auch in Kanada im Moment.
Peter spielt die Hauptrolle in diesem menschlichen Drama Film. Er is der Sozialarbeiter Gene Wright, der versucht Farbige aus der karribischen Einwanderergruppe in dem Stadtteil in eine Gesprächsgruppe zu bekommen (Black men’s support group), um über Probleme im Gemeinschaftsleben zu sprechen. Während er an dem Projekt arbeitet, wird ein kleines Kind in der Nachbarschaft erschossen.
Die Gruppenmitglieder und Peter versuchen nun etwas Licht in das ungeklärte Verbrechen zu bringen.
Allerdings wissen sie nicht, dass nicht alle Mitglieder/Freunde so offen und ehrlich sind, wenn sie über das Verbrechen und um ihre eigenen Beobachtungen desselben sprechen…
Der Film wird nächste Woche der Eröffnungsfilm bei einem Festival in New York (African Days) sein. Eine der Kommissionen des Festivals wird eine Party für den Film schmeißen.
Peter ist deswegen ziemlich aufgeregt und freut sich riesig.
Insgesamt hat es 4 Jahre gedauert den Film zu machen. Bevor gedreht wurde, wurden nämlich mehrere Workshops veranstaltet, in denen die Schauspieler ohne Skript die Szenen improvisieren sollten. Das ganze wurde dann auf Video aufgezeichnet und für das spätere Drehbuch verwendet. Allerdings brauchten sie das Drehbuch später gar nicht mehr, weil sie schon so in den Rollen drin waren, durch die Workshops.
Peter kam bereits ein paar Tage früher in Deutschland an, und zwar am Dienstag. Er besuchte dann erst einmal Hannover und ging Shoppen.
Bad Salzdetfurth war auch nicht seine erste Station in Deutschland. Er war in der Vergangenheit schon in einigen anderen Städten gewesen (Köln, München, Berlin, Bonn, Mannheim, Nürnberg, Frankfurt).
Er wünscht sich bald Hamburg zu besuchen, am liebsten für ein Event (vielleicht eine Con?)).
Patrick Currie sprach über sein Chaka-Kostüm und den Make-up Prozess. Es sei ziemlich unter dem Kostüm. Ein Kollege sei ohnmächtig geworden. Also mussten sie ihn bis auf die Unterwäsche ausziehen und dann auf dem kühlen Boden liegen lassen und ihm Luft zufächeln, bis er sich wieder erholt hatte.
Wenn man das Kostüm an hat, brauche man den ganzen Tag 2 Helfer. Einen für das Essen. Und einen für das Badezimmer.
Samstag
Der Samstag begann mit einem Vortrag von Robert Vogel. Robert ist ein deutscher Journalist, der weit bekannt im Scifi Fandom/Printbereich ist.
Er sprach über das Stargate SG-1 Movie Continuum. Und zwar über die Szene in der das U-Boot durch das Eis bricht. Das ist absolut real. Es gibt keine Spezialeffekte oder CGI. Und der Dreh alleine war wohl schon vollkommen atemberaubend. Außerdem ziemlich kalt.
Die Navy war absolut begeistert, dass sie nun auch mal der Stargate Crew mit ihrem Material und Personal helfen konnte, ansonsten arbeitet nämlich immer nur die U.S. AirForce mit der Stargate Crew.
Dann waren die Panels von Lucciana Carro und später von Peter Williams.
In den Pausen schauten wir Music Videos (hauptsächlich Beiträge für den Music Video Contest) und Fun Videos.
Nach Peter Williams Panel war die Photo Session.
David Nykl war inzwischen auch eingetroffen. Er sah ziemlich fertig aus. Der Arme. Aber die Photo Sesssion hat er mit Bravur überstanden.
Nach der Mittagspause war Patrick Currie’s Panel.
Patrick schilderte seine bisher verrrückteste Audition.
Eine Audition ist so eine Art Vorstellungsgespräch für Schauspieler, sie sprechen dort für eine Rolle vor. Sie bekommen vorab über ihren Agenten den Termin für das Vorsprechen mitgeteilt. Daneben gibt es meistens auch noch den Text für eine Szene. So können Sie sich dann auf das Vorsprechen vorbereiten.
Bei Patricks Erlebnis ging es jedenfalls um eine Audition für eine Britney Spears’ Werbung.
Er musste mit mehreren anderen Typen zu Britney Spears’ “Toxic” tanzen. Dann sollte er sein T-Shirt zerreißen und auf einen Tisch springen.
Er tat es. Aber die Rolle bekam er nicht.
Er spielte das eine Mal auch einen Charakter in Supernatural (Kurt in der Episode “Heart”). Diesmal musste er besudelt mit einer Menge Blut für 14 Stunden auf dem blanken Boden liegen. Er konnte nicht aufstehen oder Herumlaufen in den Pausen, da ansonsten das Blut überall hingetropft wäre wo er langgegangen wäre. Also musste er den ganzen Tag lang auf dem Fußboden liegen bleiben.
Eine andere für ihn beängstigende Szene musste er in einem anderen Film namens “Bloodties” über sich ergehen lassen.
Und zwar musste er einen Haufen großer Käfer über sich krabbeln lassen, während er auf dem Boden lag. Er hasst Käfer. Er lag also auf dem Boden und unter dem Boden benutzte der Käfer-guy einen Fön, um die Käfer durch Ritzen im Boden zu ihm raufzuschicken.
Patrick rief uns außerdem die Szene mit Fünfter und Repli-Carter ins Gedächtnis. Also die Szene in der er Repli-Carter erschafft.
Amanda Tapping stand fast nackt vor ihm. Sie war von oben bis unten mit Schleim/Glibber behaftet. Und an diesem Tag war es ziemlich kalt. Amanda bibberte vor Kälte und ihm wurde in seinem Replikator-Kostüm mit dem hohen Kragen immer heißer.
Dann kam das Chuck Campbell und David Nykl Panel.
Beide waren echt gut drauf.
David wurde nach dem Inhalt von SGA Staffel 5 gefragt. Er konnte allerdings noch nichts richtiges dazu sagen, da die Drehbücher noch nicht geschrieben worden sind. Weder David noch Chuck wissen, ob sie in SGA Staffel 5 erscheinen und wenn ja, wie groß ihrer Rollen angelegt sind.
Über die neue Stargate Serie:
Es gibt noch keine richtigen Informationen. Aber David meinte, dass die Serie nicht Stargate Universe, sondern Stargate Universes heißt.
Wusstet ihr, dass Chuck seinen Charakternamen durch einen Fehler bekam?
Torri Higginson nannte ihn in einer Szene Chuck. Es stand so aber nicht im Drehbuch. Aber da keiner einen Einwand erhob, blieb es dabei. Und so bekam der Chuck als Chevron Guy einen Vornamen.
Im Moment arbeitet er daran auch noch einen Nachnamen zu bekommen.
Die zwei wurden auch auf das Flaggenproblem in SGA angesprochen. Und zwar ist es so, dass manchmal die Flaggenaufnäher der Nationen falsch herum an die Jacken/Uniformen angebracht sind. Außer die Flaggen der USA oder Kanada, bei denen passiert so etwas nicht.
Oft ist die Deutsche Flagge im 180 Grad Winkel verkehrt angebracht.
David erklärte dazu, dass dies nicht als Beleidung gesehen werden soll. Es sei nur ein Spaß am Set. Es gäbe da einen Typen, der es lustig finde, vorbeilaufenden Crewmitglieder die Patches/Aufnäher von den Uniformen zu reißen. Anschließend würde er sie wieder anbringen, manchmal aber eben verdreht. Und die Leute würden es nicht bemerken. Also sei es nur eine Spaß und keine Beleidigung gegen die Fans.
Also ich denke, dass sie daraus keinen Spaß machen sollten. Ich bin ziemlich glücklich, dass es auch noch andere Nationen – außer den USA und Kanada – gibt, die an dem Atlantis Projekt teilnehmen. Das erweckt den Eindruck von so einer Art aktiver UN-Teilnahme vieler Staaten im Weltraum.
Und ich bin glücklich, dass es auch mal eine deutsche Flagge zwischen vielen anderen Flaggen in Atlantis gibt. Es ist cool, dass wir auch dort sind. Nicht in einer wichtigen Rolle, aber hei! wir sind auch da. Das ist das Knackpunkt. Meiner Meinung nach sollten die Macher von Atlantis sich dieses Flaggenfehlers bewusst sein und versuchen die Flaggen auf den Uniformen richtig zu positionieren. Schließlich weiß doch jeder, dass militärisches Personal ziemlich streng ist, wenn es um Uniform Vorschriften geht. Und Flaggenabzeichen an Jacken oder Hemden müssen korrekt angebracht sind. Andernfalls ist der ganze Aufzug des Soldaten ein witz. Damit ist dann auch der Soldat ein Witz. Und das würde die ganze Atlantis Mission und ihr Personal auch zum Witz machen.
Nach dem Panel war die Auktion.
Das Geld ging an einen guten Zweck (Children Aids Foundation/Kinder-Aids-Hilfe).
Man konnte ein Frühstück mit David Nykl am nächsten Morgen oder die Teilnahme an einem Kegelabend mit Lucciana Carro und Chuck Campbell ersteigern.
Ich habe gehört, dass die Auktionsgewinner später eine Menge Spaß hatten. Das SGA Kegelteam verlor übrigens gegen das BSG Kegelteam.
Dann war der erste Workshop.
Peter und Chuck spielten mit ein paar Freiwilligen aus dem Publikum ein paar Schauspieler-Spiele. Die Spiele hießen “Freeze”, “Bottle Improvisation (Flaschenimprovisation)” and “Happy Birthday Audition”. Es war ziemlich lustig.
Anschließend war die Autograph Session (Autogrammrunde) mit allen Gästen. Im Eintrittsticket war ein freies Autogramm von jedem Gast auf einem Gegenstand der eigenen Wahl inklusive.
Ich hatte mal wieder ein T-Shirt dabei. Das wird später mit einem Haufen toller Bilder von der Con eingerahmt und einen schönen Platz in meinem wohnzimmer bekommen.
Den Abend begannen wir mit einem Quiz. Letztes Jahr und das Jahr davor ging es um Filme und TV Serien.
Diesmal ging es im Quiz darum die richtige Episode zu erraten (mit Bildern oder Zitaten), dann ein logisches Quzi, dann noch ein paar Fragen zu Allgemeinwissen. Außerdem sollten wir auch noch 2 Rettungsboote aus Papier bauen, um das SGA Team zu retten.
Nach dem Quiz war der Kostümwettbewerb. Das als Wraith-Königin verkleidete Fangirl gewann.
Danach war das Meet und Greet mit David.
Es ist echt komisch. Egal wo wir sitzen, unser Tisch ist immer der letzte. Hey, wir beißen nicht, ok?
Nun weiß ich auch endlich David’s Geburtsdatum. Ich hatte in der Vergangenheit das Internet, blogs und Foren durchsucht, aber die Antwort ist nirgendswo veröffentlicht. Es ist zwar fast überall das Geburtsjahr vorhanden, aber noch nicht einmal der Monat wird genannt. Den hatte ich zwar schon durch Kombinieren von David’s Blogeinträgen rausbekommen. Aber jetzt weiß ich endlich das vollständige Datum.
Samstang Abend war die Con Party. Die war klasse. Wenn man eine WolfCon besucht, muss man an der Party auf jeden Fall teilnehmen!
Sonntag
Der Sonntag begann mit ein paar Videos und dann war Chuck’s Panel.
“The Guy that hits the button” (Der Typ, der den Knopf drückt)
Chuck über seinen Abschluß an der Schauspiel/Theater-Schule:
“What a waste. I could have learned it at work.” (Was für eine Verschwendung. Das hätte ich auch bei der Arbeit lernen können.)
Chuck erzählte uns auch ein bißchen was über SGA Staffel 4.
Torri Higginson wird in 4 Episoden auftauchen.
Es gibt einige Entwicklungen bei mehreren Charakteren. Die Zuschauer werden mehr über die Hintergrundgeschichten von Sheppard, Teyla und Dr. Keller erfahren. Jeannie (David Hewletts Schewster Kate Hewlett stellt diesen Charakter dar) wird für eine Episode zurückkehren. Und in dieser Episode wird es euach noch einen weiteren speziellen Gast geben.
Der Mensch-Wraith Hybride Michael wird zurückkehren. Und er wird einen bedeutenden Part in Teylas Geschichte spielen.
Obwohl seine Rolle als Chevron Guy in SGA nicht sehr groß ist (“I would kill to do a fightscene or some stunts.” – Ich würde alles tun um eine Kampfszene oder ein paar Stunts machen zu können), hat Chuck keine Zeit zu Auditions zu gehen. Er arbeitet nämlich auch als Stand-in für David Hewlett am Set. Daher verbringt er am Set sehr viel Zeit.
Wie jedes Jahr wurden die Gäste von Jadda gebeten diese Con mit 5 Wörtern zu beschreiben.
Ich habe nicht alles hören könne, was Chuck antwortete, aber hier sind Chucks wörter für die Con:
Boobs (Brüste)
Hefeweizen
Kind (Freundlich)
Coffee (Kaffee).
In ihrer Freizeit spielen die Schauspieler und Crew übrigens in einem SGA Team Fußball.
Chuck: “Paul [McGillion] must come back, he is a good player.” (Paul [McGillion] muss zurück kommen, er ist ein guter Spieler.)
Am Set wird oft das “Dramatic hamster Game” gespielt. Es gibt dazu einen Videoclip auf Youtube. Der Clip zeigt einen Hamster, der sich plötzlich umdreht und mit einem sehr ernsten Gesichtsausdruck komplett bewegungslos verharrt. Die Schauspieler versuchen auf Zuruf zwischen den Aufnahmen den Hamster nachzumachen.
Manchmal wird Chuck von der Crew mit dem Raum-Mikro geärgert. Und zwar bekommt er kurz vor dem Dreh, wenn er die Szene noch einmal im Kopf durchgeht, manchmal das Raum-Mikro auf den Kopf geschlagen. Gerae wenn er sich auf seine Zeile konzentrieren will.
Über den verrückesten Moment auf einer anderen Con:
Ein Fangirl verwechselte seinen Charakter mit Gary Jones’ Chevron Guy. Sie nannte ihn die ganze Zeit Gary.
Chuck genoß die Convention. Er würde gerne noch zu einer weiteren Con gehen und nannte die Pegasus 3 in London.
Peter Williams Panel
Peter sprach über den Anfang seiner Karriere.
Zunächst studierte er Geographie in England. Dann arbeitete er für die Kanadische Verwaltung im Departement for Environment.
Später spielte er eine kleine Rolle in einem Theaterstück. Danach arbeitete er als Kellner, Model und machte ein paar Commercials. So kam er in die Actor’s Union. Und dann bekam er seine erste etwas “größere” Rolle in MacGyver.
Peters 5 Wörter für die Con:
Herzlichen
Glückwunsch
Zum
Geburtstag
Bad Salzdetfurth
Er hatte seit Freitag geübt das alles in richtig in Deutsch sagen zu können. Lol.
Sein liebstes deutsches Essen/Trinken: Bier (Schwarzbier), Schweinshaxen, Milka mit Nuss
Essen, das er überhaupt nicht mag: rote Beete. Und er ist nicht der Einzige mit dieser Abneigung. “Christopher Judge does not like this, too. It is like kryptonite to superman.” (Christopher Judge mag das auch nicht. Es ist wie Kryptonite zu Superman.)
Auf Nachfrage berichtete er noch über seine allererste Con. Und zwar sprang er für Christopher Judge in Sydney (Australien) ein, da diesm etwas dazwischen gekommen war.
Peter sprach aber nicht nur über seine Rollen und sein Leben, sondern brachte uns auch ein bißchen Allgemeinwissen bei.
Oder habt ihr gewusst, dass ein Asteroid nach seiner Rolle in Stargate SG-1 benannt ist? Nein? Ich habe das auch nicht gewusst.
Aber es stimmt. Einige der NASA Leute, die den Asteroiden entdeckt haben, sind Stargate Fans. Und sie haben ihre Entdeckung nach dem Systemlord benannt.
Hier gibt es weitere Informationen zum Asteroiden:
Nach Peters Panel war der zweite Con Workshop. Diesmal mit allen Schauspielern. Ihre Aufgabe war es eine Szene aus der Stargate SG-1 Episode “Urgo” mit wechselnden Rolen im wechselnden Schauspieler-style nachzuspielen (also z. B. als alte Leute, Shakespear, Rapper, Musical, TV-Seifenoper Star, Kinder, KungFu Movie,…).
Oh man, haben wir gelacht! Comedy haben sie offensichtlich alle im Blut. Und sie haben sich richtig auf der Bühne verausgabt. Voller Körpereinsatz sozusagen. Jedenfalls waren sie am Ende des Workshops so kaputt, dass sie erst einmal eine Pause und die Chance sich frisch zu machen brauchten.
Also verschob sich der ganze restliche Zeitplan nach hinten.
Dann gab es eine weitere Photo Session mit allen Schauspielern.
Anschließend kam David Nykl’s Panel. In der Wartezeit davor bekamen wir einige Photos, die während der Con aufgenommen worden waren, auf der großen Leinwand in einer Powerpoint Präsentation zu sehen.
Lucciana tauchte zwischendurch im Zuschauerraum auf und machte selbst ein paar Photos von der Leinwand, wenn sie auf einem der gezeigten Bilder abgebildet war.
David Nykl kam dann endlich auf die Bühne und begann sein Panel.
“Zelenka is a fantastic character” (Zelenka ist ein fantastischer Charakter)
Er war mehr ausgeruht als am Vortag.
Gefragt nach den besten Dingen am Schauspielern erklärte er, dass es die Möglichkeit ist jemand ganz anderes zu sein. Die Schauspielerei ist sein Traumberuf. Und er kann sich nicht vorstellen jemals etwas anderes in seinem Lebel zu tun.
Davids 5 Wörter für die Con:
Haribo
Windy (plane ride) (windiger Flug)
Disco
Brian [Cooney - der englische Wolfevents Convention Organisator]
Terrific german fans (unglaubliche deutsche Fans)
Seine Ambitionen/Träume:
-eine Reise an den Nordpol
-selbst ein Flugzeug fliegen
-Regie bei einem Film führen
-(eine Con in Deutschland organisieren)
Über Vancouver und die Commercials in denen er gearbeitet hat:
Es gibt über hunderte von Commercial Produktionen in Vancouver. Er hat bei einer Menge von Commercials. “A lot of these products I don’t use but I am happy to represent them. […] It’s an acting job.” (Eine Menge dieser Produkte benutze ich nicht, aber ich bin froh sie zu repräsentieren. [...] Es ist ein Schauspieljob.)
Hier sind zwei Beispiele für Commercials mit David Nykl:
Während des Panels wurde mehrere Audiomitschnitte von der deutschen Zelenka-Synchronisation eingespielt. David war überrascht. Im englischen Original spricht er richtig tschechisch und flucht auch richtig auf tschechisch. In der synchronisierten deutschen Version spricht der deutsche Zelenka nicht tschechisch, sondern irgendeine andere Sprache (vermutlich russisch).
Davids Kommentar dazu: “That is bad. It wasn’t czech at all. […] Dubbing is a shame.” (Das ist schlecht. Das war überhaupt kein tschechisch. [...] Synchronisation ist eine Schande.)
Das war auf jeden Fall eine interessante neue Erkenntnis. Wenn man einmal die Originalversion gehört hat, und ein wenig englisch versteht, wird man auch beim Original bleiben. Anstatt die oftmals sowieso falsch synchronisierte deutsche Version zu schauen.
Im Moment arbeitet er in Vancouver in einer deutschen Produktion mit dem Titel “Helen”. Diese Produktion war auch der Grund für sein Zuspätkommen bei der Con. David Hewlett wurde ebenfalls für diese Produktion gecastet.
Über SGA Staffel 4:
“Adrift was a lot of fun. Quarantine is a lot of fun. Stuck in a transport with Amanda [Tapping] – Zelenka is on fire.” (Adrift war eine Menge Spaß. Quarantine auch. In einem Transporter mit Amanda [Tapping] festzusitzen – Zelenka steht in Flammen.)
Über Probleme am Set:
“Remembering the accent when I have to on set.” (Sich an den Akzent erinnern, wenn man es am Set muss.)
Ein Fan fragte, ob er etwas ändern würde, wenn er Produzent wäre.
David Kommentar: “If it’s not broken, don’t fix it.” (Wenn es nicht kaputt ist, muss man es nicht reparieren.) Er würde nicht eine Sache an Atlantis ändern, wenn er der Produzent wäre.
David wollte aber nicht nur Fragen beantworten, sondern stellte den Fans selbst eine Frage:
“Why is relationship [between the characters] such important for the fans?” (Warum sind den Fans Beziehungen [zwischen den Charakteren] so wichtig?)
Die Antwort war nach einigen Sekunden gefunden: Mehr Spaß und weniger Arbeit in Atlantis.
Er würdigte auch das Fandom: “It’s fascinating how the [fan] community works. People are fantastic and warm. […] I am impressed by the fan creativity. Writing, drawing, videos. Art comes naturally, so it should.” (Es ist faszinierend wie die [Fan] Gemeinschaft funktioniert. Die Leute sind fantastisch und nett. [...] Ich bin beeindruckt von der Fan-Kreativität. Das Schreiben, Zeichnen und die Videos. Kunst kommt natürlich, so sollte e sein.)
Ein anderer Fan bat ihn seine Kollegen mit jeweils einem Wort zu beschreiben. Und hier ist seine Antwort:
David Hewlett – funny/humour (witzig, humorvoll)
Rachel Luttrell – graceful ()
Joe Flanigan – intelligent (schlau)
Jason Momoa – poet (Poet/Dichter)
Torri Higginson and Jewel Staite – sweet (süß)
Paul McGillion – Honest (ehrlich)
Ich als Zelenka – stupid (dumm)
Über seine Hobbys:
Fechten, Klettern in den Bergen, Kanu fahren
Das nächste Panel war das Lucciana Carro und Patrick Currie Panel.
Dies war das Battlestar Galactica Panel. Beide sind in BSG Staffel 3 zu sehen.
Patrick spielt einen Charakter namens “Enzo”. Lucciana sagte, dass sie seinen Charakter mit Leidenschaft hassen würde. Sie hätte ihn in einer Szene küssen müssen. Und Patrick hatte die Frechheit vorher Truthahn zu essen. Daher gefiel ihr die Kussszene überhaupt nicht (“It was nasty.” – Es war widerlich.).
Sie hatten zusammen auch eine Schlafzimmer-Szene zusammen. Anzumerken dazu ist, dass Enzo keinerlei Unterwäsche trägt. Kat (Lucianna) fing also an sein Shirt aufzuknöpfen. Es hatte nicht viele Knöpfe. Und nach jedem Knopf wartete sie auf den Cut! Ruf. Der kam aber nicht. Daher machte sie Knopf für Knopf weiter. Dann war das Shirt offen und sie fing mit seiner Hose an. Aber bevor sie fertig war, kam der Cut! Ruf.
Patricks 5 Wörter für die Con:
Crazy (Verrück)
Party
Sweating (schwitzen)
Live
Fantastic (Fantastisch)
Luccianas 5 Wörter für die Con:
Exited (Aufgeregt)
Surprising
Drunken (Betrunken)
Hot (Heiß)
Exhausting (Ermüdend)
Über BSG
Lucciana: “I feel blessed to work for it.” (Ich bin dankbar dafür zu arbeiten.)
Patrick: “A great opportunity.” (Eine großartige Gelegenheit.)
Und seine ersten Gedanken über Enzo: “A wolf, then a rat.” (Ein Wolf, dann eine Ratte.)
Patricks peinlichste Audition:
Er sprach für die Rolle einer Drag Queen vor. Zu dieser Zeit arbeitete er als Manager in einem Möbelrestaurationsgeschäft. Er fuhr dann voll kostümiert als Drag Queen mit dem entsprechenden Make-up im Firmenwagen quer durch die Stadt zur Audition. Aber die Rolle bekam er nicht.
Patricks Hobbys:
Er malt. Im März 2008 wird er seine erste Gallery Show haben.
Das ganze Wochenende war schneller vorbei, als man es überhaupt realisieren konnte. Die Zeit verging wirklich schnell. Ein weiteres tolles Con-Wochenende endete Sonntag Abend mit der zweiten Autogrammstunde.
Ich bin glücklich wieder eine Menge alter Freunde dort wieder getroffen zu haben.
Mein Resümee über die Wolfevents Crossroads Convention
- eine nette Con um alte und neue Fans und Gleichgesinnte Freunde zu treffen
- ein nettes und hilfsbereites Con Team und Stewards
- eine gute Con Location (abgesehen von den Registrationsproblemen im Hotel)
- gutschmeckende und sattmachende Mahlzeiten und Snacks im Hotelrestaurant und/oder im Flur, wo die Convention stattfindet
- der Großteil des Hotelpersonals war auch nett
- coole und lustige Stargäste
- gut war das oftmalige Lüften des Veranstaltungsraums, das war in der Vergangenheit oft vergessen worden
- gut, dass die Bar diesmal nicht so früh geschlossen hat
- tolle Idee mit der großen Karte, in der jeder Besucher seinen Herkunftsort mit kleinen Stecknadeln kenntlich machen konnte
- toll, dass es diesmal einen neuen Merchandising-Händler gab (jedes Jahr nur den Stand von Robert Vogel kann ein bißchen langweilig auf die Dauer sein, und an dem weiteren Stand gab es eine super große Auswahl von T-Shirts)
- nicht so gut, dass David Nykl erst am Samstag ankam, aber solche Sachen passieren eben, und daran kann auch Wolfevents nichts ändern that
Falls du eine Convention in Deutschland besuchen möchtest, probier diese aus. Du wirst es nicht bereuen.
Weitere Informationen gibt es auf der offiziellen Webseite:
Wolfevents.de
Hat dir dieser Artikel gefallen? Bekomm die neuesten News automatisch kostenlos zugeschickt!
Loading ...
