FAQ
Oftmals gestellte Fragen

Ein Teil dieser FAQ ist frei nach Sean Fitzgibbons FAQ, die auf dem Emailverkehr bei der Newsgruppe alt.tv.stargate-sg1 aufgebaut ist, übersetzt.

Die Information für die Stargate SG-1 Sendezeiten in Österreich sind von Florian Laner.

Der Rest des Textes ist von mir (Isto) auf Grundlage der mir zugegangenen Fragen der Fans verfasst wurden.

Diese FAQ hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Wenn du eine Frage hast, die hier nicht behandelt wird, schreib mir eine mail.

  1. Was ist Stargate SG-1?
  2. Wie kam es zum Aufbau des SGC?
  3. Welche Schauspieler sind bei Stargate aktiv?
    (a) Stargate Film
    (b) Stargate SG-1
  4. Wo kann ich Stargate SG-1 sehen?
  5. Wer steckt hinter Stargate SG-1?
  6. Was für Unterschiede gibt es zwischen dem Film und der Serie?
    (a) Handlungsunterschiede
    (b) Devlin und Emmerich's fehlende Beteiligung
  7. Wie funktioniert das Stargate?
  8. Wie kann ich mit den Leuten, die hinter "Stargate" stehen, Kontakt aufnehmen?
  9. Wo finde ich online weitere Informationen?


1. Was ist Stargate SG-1?



Stargate SG-1 ist eine Science-Fiction TV-Serie. Inhaltlich geht es darum, dass eine kleine Gruppe von Menschen durch ein Tor (Stargate=Sternentor) auf weit entfernte Planeten reist und dort Abenteuer besteht. Das Stargate funktioniert ähnlich wie ein Telefon. Auf vielen Planeten sind solche Tore installiert. Durch die Eingabe von verschiedenen Sternenkonstellationen wählt man eine Verbindung zu einem anderen Planeten, den man dann durch das Tor betreten kann. Das Stargate-Programm wird vom US-Militär geführt und ist streng geheim. Natürlich gibt es neben den Menschen von der Erde freundlich gesinnten Außerirdischen auch Außerirdische, die der Erde feindlich gesinnt sind. Insgesamt betrachtet ist es eine ziemlich abwechslungsreiche "aktionbehaftete" Serie, die nach ihrem Erfolg in den USA in vielen Ländern der Erde ausgestrahlt wird.
Basieren tut die Serie auf dem 1994 erschienen Kinfilm "Stargate" von Roland Emmerich ("Independence Day", "Godzilla") und Dean Devlin. Die Serie selbst wurde von Jonathan Glassner, Brad Wright ("The Outer Limits") und Richard Dean Anderson ("MacGyver") ins Leben gerufen.

2. Wie kam es zum Aufbau des SGC?



Das SGC ist die Organisation, die hinter dem offiziellen Betrieb des Stargates steckt. SGC = Stargate Command.
There was an alien attack in the Cheyenne Mountain Complex throught the gate. The Stargate was stored there and nobody was interested in it until the attack took place. After this the SGC was built up and General Hammond got the order to find the intruders and to find a solution for the problems with the aliens.

3. Schauspieler

======== a. Stargate Film



======== b. Stargate SG-1




4. Wo kann ich Stargate SG-1 sehen?





5. Wer steckt hinter Stargate SG-1?



Das ursprüngliche "Stargate-Konzept" wurde von by Dean Devlin and Rolland Emmerich entwickelt. Devlin war Executive Producer bei dem Stargate Film während Emmerich Regie geführt hat. Beide haben an der Storyline geschrieben. Im Herbst 1996 verkündete MGM/UA (USA) ihren Plan das Stargate-Konzept auf eine Fernsehserie umzuwandeln.

Für diese Serie verpflichtete MGM Jonathan Glassner und Brad Wright, die zuvor an der Serie "The Outer Limits" für MGM gearbeitet hatten. Beide sollten die Storylines für die einzelnen Episoden entwickeln und die Serie produzieren. Glassner und Wright fungieren als Executive Producers in der Serie, Co-Exekutive Producer sind Michael Greenburg und Jeff King. show.

6. Was für Unterschiede gibt es zwischen dem Film und der Serie?



======== a. Handlungsunterschiede



Obwohl sich die Serie natürlich an dem Film orientiert gibt es doch einige größere Unterschiede.

In dem Film hieß es das Stargate würde nur zu Abydos führen, in der Serie erfahren wir, dass es zu tausenden anderer Planeten führen kann (wahrscheinlich gibt es ein Netzwerk von mehreren tausend Toren). Im Kinofilm hatte das Abydos-Gate ein komplett anderes Zeichenset. In der Serie sehen alle Gates gleich aus.


Im Film wird gesagt, dass Ra, der Feind von SG-1 zu einer im Aussterben begriffenen Rasse gehört, in der SErie hingegen scheinen die GoaÄuld am Expandieren zu sein.
Ras Rasse sind nicht Zweibeiner, die den Roswell-Aliens ähnlich sehen – so wie Ra im Film aussah. Die Goauld sind parasitische Würmer in Wirten.
In der Serie spielen andere Schauspieler die Hauptcharaktere:

Colonel Jack O'Neil - Kinofilm: Kurt Russell
Colonel Jack O'Neill (zwei L) - Serie: Richard Dean Anderson

Dr. Daniel Jackson - Kinofilm: James Spader
Dr. Danile Jackson - Serie: Michael Shanks.

Sha'rui- Kinofilm: Mili Avital
Sha're - Serie: Vaitiare Bandera

Catherine- Kinofilm: Viveca Lindfors
Catherine - Serie: Elizabeth Hoffman

Im Kinofilm war das Stargateprogramm in der "Creek Mountain Basis" untergebracht. Nun befindet sich das Ganze im "Cheyenne Mountain Komplex".

Im Film unterstand das Stargateprogramm einem General West. In der Serie ist der Befehlshaber über das SGC General George Hammond.

Jack O'Neills Sohn heißt in der Serie Charlie. Im Film gibt es im Kinderzimmer eine Urkunde, wo "Tyler O'Neill" draufsteht.

======== b. Devlin und Emmerich's fehlende Beteiligung



Dean Devlin und Rolland Emmerich, die Erschaffer des Kinfilms wollten ursprünglich eine Trilogie von Filmen, die auf "Stargate" basieren schaffen. MGM jedoch wollte zu diesem Zeitpunkt nach dem ersten Film keinen weiteren Film sponser. Devlin und Emmerich selbst konnten keinen weiteren Film auf die Beine stellen, da MGM die Recht an "Stargate" gehören. Über MGM's Ankündigung aus dem Film eine serie zu machen, waren Devlin and Emmerich nicht einverstanden. Sie verwigerten die weitere Zusammenarbeit. MGM verwirklichte seine Pläne trotzdem und Devlin and Emmerich brachten in der Folgezeit ihre Entrüstung über diese Entwicklung in Interviews zum Ausdruck. Die Serie weicht inhaltlich ziemlich von Devlins und Emmerichs Vorstellungen ab, was man anhand der Bücherreihe, die auf dem ursprünglichen Kinofilm basieren, sehen kann ("StarGate" von Bill McKay).

7. Wie funktioniert das Stargate?



Du musst dir das Stargate als eine Art Telefon vorstellen: im Weltall gibt es auf verschiedenen Planeten Sternentoren. Dieses Netzwerk funktioniert wie unser Telefonnetzwerk. Man wählt eine Nummer (über das DHD) und baut dadurch eine Verbindung zu einem bestimmten anderen Sternentor auf. Die Verbindung besteht in Form eines Wurmlochs, durch das Sachen und Personen gehen können.

Bei dem Stargate auf der Erde fehlt das Wählgerät (DHD), deshalb hat das SGC ein Computerprogramm entwickelt, um "telefonieren" zu können.

Einige Planeten sind per Stargate nicht zu erreichen. Dieses hängt mit dem Ausufern des Universums zusammen. Nach dieser Theorie expandiert das Universum seit dem Urknall fortwährend.Some planets where there were once Stargates are unreachable because of the expanding universe model. Wenn ein Stargate z.B. auf einem Planeten, der am Ende des Universums liegt, aufgestellt wurde, ist dessen Position nach einigen tausend Jahren eine andere. Deshalb kann ein solches Stargate später nicht mehr angewählt werden, da sich seine Position verändert hat.

8. Wie kann ich mit den Leuten, die hinter "Stargate" stehen, Kontakt aufnehmen?



Die Entwieckler von Stargate SG-1, Jonathan Glassner und Brad Wright, haben beide einen Internetanschluß und besuchen regelmäßig SG-1 Fanseiten und die alt.tv.stargate-sg1 newsgroup. Unglücklicherweise gibt es keine Möglichkeit direkt mit ihnen in Kontakt zu treten. Am Besten schreibt man in einen Beitrag in die Newsgroup oder in ein Forum.

Du kannst jedem Schauspieler oder Mitwirkenden der Serie einen Brief an folgende Adresse schreiben. Stargate SG-1 c/o MGM 2501 Colorado Avenue Santa Monica, CA 90404

9. Wo finde ich online weitere Informationen?



WORLD
WIDE
WEB

 In den letzten Jahren hat es eine wahre Gründerwelle von Stargate SG-1 Webseiten im Netz gegeben. Einige der erstgegründeten Seiten sind mitlerweile leider geschlossen worden. Dazu gehört auch die von Showtime publizierte interaktive Seite, bei der man Mitglied des SGC werden konnte und eigene Missionen zu bestehen hatte. Sei's drum, es gibt auch viele neue Seiten, die viel bieten. Schau einfach mal in das Linkarchiv.


Da nicht überall auf der Welt die Stargate SG-1 Folgen syncron gezeigt werden und einige Länder einige Staffeln hinterherhängen, wirst du Stargate Fans aus aller Welt kenenn lernen, die nicht auf deinem Wissensstand sind. Aus diesem Grund solltest du in Erwägung ziehen besonders vorsichtig bei der Weitergabe von Episodenspoilern sein, da nicht jeder sich die Spannung auf die nächste Folge verderben lassen will.

USENET

 alt.tv.stargate-sg1
Die älteste Stargate Gruppe.

INTERNET
RELAY
CHAT

Da es viele Stargate Webpages im Netz gibt, gibt es auch eine Vielzahl von Chats.

MAILING
LISTS

Es gibt eine Vielzahl von Mailinglisten, die Stargate SG-1 betreffen. Es gibt z.B. Mailinglisten, die sich nur mit Jack und Sam beschäftigen oder Listen, die nur Gerüchten nachgehen, am besten man verschaft sich über Yahoo einen Überblick über die bestehenden dort gehosteten Gruppen:
Yahoo Groups (englisch).

ELEC-
TRONIC
NEWS-
LETTERS

MGM hat einen eigenen Newsletter und jede andere Stargate Fanpage, die etwas von sich hält ebenfalls.