| Originaltitel: "The Gamekeeper" | Erscheinungsdatum (in Deutschland): ? |
| Autor: Jonathan Glassner | weitere Darsteller (außer den Hauptcharakteren): Dwight Schultz, Jay Acovone |
| Regie: Martin Wood |
| Inhalt: Sg-1 reist auf den Planeten "P7J989", wo sie ein modernes Kuppelgebäude inspizieren wollen. Komischerweise ist in der gepflegten Parkumgebung niemand zu sehen, alles scheint verlassen. Im Inneren des Gebäudes stößt Sg-1 dann schließlich doch noch auf Menschen, wobei diese sich allerdings in einem Schlafzustand (angekoppelt an Maschinen) befinden. Als Samantha Carter eine dieser Apparaturen untersucht, schießen plötzlich metallene Fangarme hervor und packen die Mitglieder von Sg-1. Gleich darauf wacht Colonel O'Neill zusammen mit Teal'c in der Nähe eines LKWs auf. Ein weiterer LKW kommt angefahren und diesem entsteigen Kawalsky und ein Soldat, den O'Neill vor vielen Jahren hat sterben sehen. Die Verwirrung hält aber nicht lange an, denn der Colonel erkennt dieses Szenario wieder. Teal'c und er befinden sich im Jahre 1982 in der DDR. O'Neill hat damals die Mission gehabt einen russischen Doppelagenten aus einem nahegelegenen Haus zu befreien. Diese Mission schlug damals fehl: Kawalsky und O'Neill kamen mit dem Leben davon und der andere Soldat, der jetzt wieder vor O'Neill steht, fand den Tod... |